Time to change time
Temps de canviar rellotges, Temps de parar-lo i transportar-lo a una altre dimensió, ni més ràpida ni més lenta, una dimensió, el temps dels gegants.
Després d'uns Campionats del món plens d'alegríes i bons moments es temps de canviar maletes, agafar un altre material i marxar, amb dos amics lluny.
D'una conversa durant l'estiu va neixer un somni, d'anar a descobrir les muntanyes que enlluernen els alpinistes, de anar a descobrir les muntanyes de l'Himalaya del Nepal amb esquís.
Serà temps d'allunyar-se de tot el que ens deixa sense temps (internet, els mitjans socials, telèfons, entrenaments, curses...) per poder centrar-se en els moviments, del cos i del que ens envolta. Demà marxem amb el Jordi Tosas i el Jordi Corominas cap a Katmandù fins a finals de març amb tant sols una motxilla, uns esquís, una tenda i molta molta il·lusió, i per part meva, ganes d'aprendre d'aquests dos mestres i aquestes muntanyes.
------------------ ESP
Tiempo de cambiar relojes, Tiempo de pararlo y transportarlo a otra dimensión, ni más rápida ni más lenta, una dimensión, el tiempo de los gigantes.
Después de unos Campeonatos del mundo llena de alegría y buenos momentos es tiempo de cambiar maletas, coger otro material y marcharse, con dos amigos lejos.
De una conversación durante el verano nació un sueño, ir a descubrir las montañas que deslumbran los alpinistas, de ir a descubrir las montañas del Himalaya de Nepal con esquís.
Será tiempo de alejarse de todo lo que nos deja sin tiempo (internet, los medios sociales, teléfonos, entrenamientos, carreras ...) para poder centrarse en los movimientos, del cuerpo y de lo que nos rodea. Mañana nos vamos con Jordi Tosas y Jordi Corominas hacia Katmandú hasta finales de marzo con tan solo una mochila, unos esquís, una tienda y mucha mucha ilusión, y por mi parte, ganas de aprender de estos dos maestros y estas montañas.
------------------ ENG
Time to change clocks, time to stop it and transport it to another dimension, not faster or slower, but another dimension, the time of the giants.
After World Championships full of joy and good times is time to change bags, and take another material with two friends away.
In a conversation during the summer was born a dream, to go explore the mountains that dazzle climbers from going to explore the mountains of the Himalayas of Nepal with skis.
It will be time to get away from all that leaves us time (internet, social media, mobile, training, races ...) to focus on the movements of the body and around us. Tomorrow we go with Jordi Tosas and Jordi Corominas to Kathmandu until the end of March with only a backpack, skis, a tent and a lot of motivation, and personally, I want to learn a lot from these two masters and these mountains.
Després d'uns Campionats del món plens d'alegríes i bons moments es temps de canviar maletes, agafar un altre material i marxar, amb dos amics lluny.
D'una conversa durant l'estiu va neixer un somni, d'anar a descobrir les muntanyes que enlluernen els alpinistes, de anar a descobrir les muntanyes de l'Himalaya del Nepal amb esquís.
Serà temps d'allunyar-se de tot el que ens deixa sense temps (internet, els mitjans socials, telèfons, entrenaments, curses...) per poder centrar-se en els moviments, del cos i del que ens envolta. Demà marxem amb el Jordi Tosas i el Jordi Corominas cap a Katmandù fins a finals de març amb tant sols una motxilla, uns esquís, una tenda i molta molta il·lusió, i per part meva, ganes d'aprendre d'aquests dos mestres i aquestes muntanyes.
------------------ ESP
Tiempo de cambiar relojes, Tiempo de pararlo y transportarlo a otra dimensión, ni más rápida ni más lenta, una dimensión, el tiempo de los gigantes.
Después de unos Campeonatos del mundo llena de alegría y buenos momentos es tiempo de cambiar maletas, coger otro material y marcharse, con dos amigos lejos.
De una conversación durante el verano nació un sueño, ir a descubrir las montañas que deslumbran los alpinistas, de ir a descubrir las montañas del Himalaya de Nepal con esquís.
Será tiempo de alejarse de todo lo que nos deja sin tiempo (internet, los medios sociales, teléfonos, entrenamientos, carreras ...) para poder centrarse en los movimientos, del cuerpo y de lo que nos rodea. Mañana nos vamos con Jordi Tosas y Jordi Corominas hacia Katmandú hasta finales de marzo con tan solo una mochila, unos esquís, una tienda y mucha mucha ilusión, y por mi parte, ganas de aprender de estos dos maestros y estas montañas.
------------------ ENG
Time to change clocks, time to stop it and transport it to another dimension, not faster or slower, but another dimension, the time of the giants.
After World Championships full of joy and good times is time to change bags, and take another material with two friends away.
In a conversation during the summer was born a dream, to go explore the mountains that dazzle climbers from going to explore the mountains of the Himalayas of Nepal with skis.
It will be time to get away from all that leaves us time (internet, social media, mobile, training, races ...) to focus on the movements of the body and around us. Tomorrow we go with Jordi Tosas and Jordi Corominas to Kathmandu until the end of March with only a backpack, skis, a tent and a lot of motivation, and personally, I want to learn a lot from these two masters and these mountains.